孩子請說中文 – Speak Chinese, please!
封面的標籤提醒了我,我曾經為了女兒取得中文課㚈讀物,而辦了吃力不討好的網路中文書店,speakchineseplease.com!

孩子請說中文 – Speak Chinese, please!

鼓勵孩子說中文是我的期望,是我的態度,但不是規定,也不是懲罰,而讓孩子感覺說中文是一件有負擔的事。我更相信父母對孩子語言的選擇態度要明確、正面,不要反而因為父母的"規定"説中文而被打擊信心,與你分享我的非專業看法!

Continue Reading 孩子請說中文 – Speak Chinese, please!
原味起司蛋糕 – 平凡幸福的滋味
原味紐約起司蛋糕,沒有太多其他味道喧賓奪主!只有香濃的起司奶味!用壽星菜園收成裝飾蛋糕,更天然、原味!

原味起司蛋糕 – 平凡幸福的滋味

美國先生生日,他指定想吃我家傳統食譜 - 不浮華的原味紐約起司蛋糕,沒有太多的其他味道喧賓奪主!只有香濃的起司奶味!他愛種菜,我靈機一動,何不用他辛苦種植的菜裝飾起士蛋糕,讓壽星更有成就感,沒想到,天然原味的裝飾效果不錯!順便紀錄一下我家傳統食譜,與大家分享!

Continue Reading 原味起司蛋糕 – 平凡幸福的滋味
自己管理房客 – F.I.R.E
如何管理房客?講究平均,和房客保持距離,但是又需要知道他們的動向,像極了愛情!台灣雕塑家朱銘的太極系列作品,Citygarden Sculpture Park in St. Louis

自己管理房客 – F.I.R.E

我們選擇自己管理房客,一方面是因為我們想省下雇用物業管理的費用,投資在更多的出租房上;另一方面是因為我們遲早要懂房屋維修問題,與其透過物業管理學習,不如直接自己學,反正物業管理品質不一,再加上網路搜尋資料豐富,乾脆自己辛苦點, 這個決定幫我們早日步上財務自由之路。

Continue Reading 自己管理房客 – F.I.R.E
草莓塩脆餅甜點 – Strawberry Pretzel Cake
這草莓草莓塩酥餅蛋糕是每次趴踢時,我最常被指定做的甜點!有我和同事間滿滿的友情故事!

草莓塩脆餅甜點 – Strawberry Pretzel Cake

每到趴踢時間,眾親友們一定會指定我做的甜點 - 草莓塩酥餅,這道甜點中有我和當年在美國中西部小鎮好友的回憶,和當初公司餐廳阿姨們的故弄玄虛,搞得我以為這道食譜多珍貴!原來是道百年前的美食得奬作品,只是傻傻的我們不知玄妙,呆呆的自己研發,後來成就這友情版的草莓塩酥餅甜點,我口中吃的是美味,心中想的是當年和好友的快樂時光!

Continue Reading 草莓塩脆餅甜點 – Strawberry Pretzel Cake
完成家庭和工作遺憾 – 下集
沒有事情是絕對的,在有得有失中,工作和家庭能找到平衡點,我才能心安,Bee Hives, photo taken at Josephine Sculpture Park, Frankfort

完成家庭和工作遺憾 – 下集

離開我工作上的伯樂後,在大城市中,我並沒有我想像中的快樂和自在。只能安慰自己,我做的決定自己承擔,山不轉人轉,在工作中,我重新找到自己的熱情和定位,以為從此就"這樣"。沒想到,緣份, 機遇,和貴人又給了我一次機會重新選擇工作,這次,我只照著我的心走,不顧我曾經生活在小鎮的不安全感,家庭對我很重要,但是我和我的心妥協了!

Continue Reading 完成家庭和工作遺憾 – 下集
動手自己做粉粿
山梔子又叫黃枝花,是粉粿的靈魂,在海外也可以買到,簡單在家做台灣粉粿

動手自己做粉粿

黃澄澄、Q彈的粉粿是我對家鄉台東, 印象中的夏天傳統甜點,食材單純,樹薯粉、水和黃色的山梔子而已。在海外多年,我以為這道甜點不可能在海外的家裡做得出來,沒想到原來這山梔子在海外也不難取得,作法也單純,解一下思鄉、來碗古早味粉粿,當然要配上那甜如蜜糖漿, 就像那想家的思念那麼濃!

Continue Reading 動手自己做粉粿
兼顧家庭和工作的遺憾 – 中集
家鄉台東米收成時,台東都蘭山美得像一位睡美人躺在那天地之間!

兼顧家庭和工作的遺憾 – 中集

輾轉之下,在異鄉,我幸運的遇到了工作上的伯樂,但是我卻無法珍惜這樣難得的機會,在權衡不了我對家庭生活的期待,和職涯發展的可能性,我終究選擇放棄離開珍惜我的公司,感謝大小老闆曾經為我做過的努力,二十幾年前的work from home 真的不多見!家庭和諧和女兒的成長比工作更需要我!

Continue Reading 兼顧家庭和工作的遺憾 – 中集
讓孩子從小習慣中文環境
讓孩子從小習慣中文是我的目標 - 女兒八個月大時幫附近大學 - BGSU 拍的明信片, 右二

讓孩子從小習慣中文環境

在海外, 從中美混血女兒一出生,我非常努力的給她營造中文的環境,期待在這遙遠的美國異鄉, 她有一天起碼能和我用中文溝通,彌補一下我在美國沒有親人的寂寞。左手、右手、拍拍手是我印象中我們一起玩的比較有教育性的第一個中文遊戲, 讓不知不覺在生活中的接受聽與說中文.

Continue Reading 讓孩子從小習慣中文環境
免揉蛋糕吐司- 免揉系列
一次可以吃到兩個口味的蛋糕吐司,免揉麵的麻煩,又可以吃到對比口感和味道!

免揉蛋糕吐司- 免揉系列

面對美食,我總是貪心的,能一次吃兩樣食物的機會,我怎麼可以放棄呢?蛋糕和吐司都是我的最愛,而且蛋糕吐司用的大部分材料是蛋,少一些麵粉,卡路里少一點,優質蛋白質多一些,減少罪惡感,更何況是免揉, 所以當然要來介紹我的免揉蛋糕吐司作法,一次可以輕鬆做免揉, 嚐到兩種甜和鹹的口味和不同的口感。

Continue Reading 免揉蛋糕吐司- 免揉系列
油飯 Instant Pot – 一鍋到底
用Instant Pot 電子壓力鍋,不泡米,輕鬆一鍋到底做出好Q油飯!

油飯 Instant Pot – 一鍋到底

油飯香Q好好吃,印象中,好像總是要有節慶、生日、才吃到傳統油飯,不知道是不是因為凖備過程比較耗時,需要先泡糯米的關係?這幾年,我用instant Pot 電子壓力鍋做油飯後,發現其實油飯這傳統食物真的不難,而且口感不錯,重點不能加太多水,和你分享我的油飯作法,包含炒料,一鍋到底!

Continue Reading 油飯 Instant Pot – 一鍋到底