海外學中文 – 課外書籍
我們用文化教女兒中文,讓她們有更多動力學習語言,這篇我們來聊當年我們如何在華人不多的美國中西部小鎮,中文資源不足下,為孩子選擇適合她們的中文課外書籍, 隨著孩子的成長,満足她們的求知慾, 進而增加她們的知識和中文字彙量,長大離家後依然保持雙語能力與我溝通。
Continue Reading
海外學中文 – 課外書籍
我們用文化教女兒中文,讓她們有更多動力學習語言,這篇我們來聊當年我們如何在華人不多的美國中西部小鎮,中文資源不足下,為孩子選擇適合她們的中文課外書籍, 隨著孩子的成長,満足她們的求知慾, 進而增加她們的知識和中文字彙量,長大離家後依然保持雙語能力與我溝通。
海外父母常想尋找仙丹靈藥, 減少孩子學中文的挫折和抱怨、其實學中文就像其他學科。重點在於父母對孩子學中文的心態,如何輔助孩子學習中文,有信心的執行,不輕易放大孩子在學習過程中的抱怨,降低期望,給孩子多點時間和耐心,並且捍衛孩子學習中文的成就和努力!如何減少孩子的挫折感的關鍵其實在於你- 父母。
父母在海外教中文真的是一件吃力不討好的事,但是如果堅持下去,十幾年的努力會看到成果。很多父母問要買什麼樣的故事書和教材才能把孩子教成雙母語的能力? 我個人認為那是其次的,父母的決心、執行力、和堅持更重要,希望藉由我的經驗分享,讓大家更有信心在海外教孩子中文。
我, 一位職業婦女, 在海外的異國婚姻, 我一路走來,從原來只想要孩子和我用我的母語溝通,到後來體認到孩子對中文的興趣越來越高,從聽說到讀寫, 所以我們一起調整生活作息、配合我的上班時間,正式把學中文當做我們家一星期中的大事看待!也換來女兒長大之後依然能擁有雙母語的能力!
父母如何能幫助海外的小朋友,從聽和説中文的程度,跨越到能讀中文和寫中文的程度,然後隨著小孩子的年齡成長,能讓他們的中文程度更進步,可以充分表達他們的情感和想法, 不怕說中文被笑, 而是真正有自信的能持續中文聽說讀寫呢? 分享我的海外學中文媽媽心得!