剛剛辦完和海外媽媽的生活經驗分享座談會，一開始的出發點是大家有興趣知道我一位職業婦女，在海外無後援的生活中，如何能教會我兩位台美混血女兒做到聽説讀寫中文的能力？一直到了座談會上，大家才發現我的作法其實沒有什麼新意，只有媽媽的堅持、孩子的興趣、美國先生的配合，和大家日積月累的共同努力，成就今日女兒雙母語的能力。

座談會時間有限，在我們的互動時間中，我怕我的想法沒有表達清楚，反而耽誤了大家，尤其看完大家在Padlet上的留言(點這，看留言），我有了些新的想法，所以給大家寫一封信談談我在聽完和看完大家的留言後的感想。

親愛的太太媽媽們：

感謝你們來參與我們的海外生活座談會，我滿心感激也懷疑自己一介素人，如何能不辜負大家的期待，能讓大家在會後有所得。藉由我們平凡的真人真事經驗分享，除了我一直強調希望能帶給大家希望和勇氣之外，我要自我勉勵、提醒自己莫忘初衷，和大家一起共勉以下重點：

做自己，相信自己能

不管你是家庭主婦或是職業婦女，相信你自己正在為你的家庭＂掌舵＂方向。我們心中多少有個理想生活遠景，和對自我的期許，每個人都不同，不一定要有什麼大作為，大改變，平淡的生活也是安逸，但是要有自信心，要堅持自己認為對的事，調整行為，但是不忘付諸於行動。

職業婦女在家庭和工作上的平衡不容易，認清自己的底線，從中找到自己和家人可以接受的方式，相信自己可以把職業婦女和太太／媽媽的角色扮演好，不用事事一百分，偶爾放過自己。我的底線是一定要上班，我比較快樂、自信，但是我心中又逃避不了職業婦女的罪惡感的，多年掙扎之後，我的覺悟是當個專業的人才就好，不再管公司人事，當部門主管，改挑戰不同的工作也能找到我的成就感。一開始有些失落，久了，我發現我更安心坦然，不再為錯過女兒的成長過程而懊惱，畢竟職場生涯只是幾年的過眼雲煙。

家庭主婦的角色吃力不討好是人們既定的想法，但是家庭主婦時間非常珍貴，可以配合家人但是要被尊重，也不要忘了為自己爭取空間，和學習新事物的機會，在生活中找到自己存在的成就感，不要輕忽自己為家庭的貢獻。

讓我們盡量用正能量去看待事情，換個角度看事務；也要學會發洩和處理自己的負面情緒，快樂媽媽，快樂家庭。我養成運動習慣，一旦我的腦袋混沌，我就換上布鞋出門跑步，不到十分鐘，我就會有新的體悟了。

家庭和諧關係

在標題上，我把太太擺放在媽媽之前，孩子很重要，但是先生更重要（所有的先生要不要感激我一下?？）。我們先認識先生，因為愛所以才有孩子。夫妻關係要＂花時間＂培養，共同成長，累積更多的❤️愛、信任、體諒和關懷；不要有了小孩，忘了先生的感受；孩子長大要離開家，另一半可是要和你過一輩子的人。不要因為忙，就覺得對方應該懂得體諒自己的；偶爾以對方的立場想想，為什麼先生對我們有些小抱怨，也許就更能釋懷，改變一下自己．關於這點，我要改進，美國先生說我常常不承認自己的錯，硬掰理由，我要反省，嘴巴讓一下，幽默一點，給自己個下台階。

夫妻關係良好，孩子才能在滿滿的愛環境下成長，有自信心和安全感，全家關係和諧，容易達成共識，目標一致，不管在工作、功課、家事上，大家互相幫忙和支持，會不會更有效率達到你想要的結果？

莫忘學習語言的初衷

我們很幸運的有兩位喜歡中華文化的女兒，所以我們依著他們的興趣，慢慢按著台灣教科書教她們中文，日積月累下來，中文已經在我們的生活中。但是我相信每個家庭的條件、孩子的興趣不同，如果你已經努力了，但是孩子就是對學習中華文化／中文無感，或是另一半不認同，請不要強求，不要失望，反而造成親子關係的傷害，危及到家庭和諧，那就太不值得了。

孩子出生像是一張白紙，父母怎麼帶領他們，孩子才有機會知道生命的可能性，所以我鼓勵父母讓孩子嘗試各種可能性和興趣，但是如果學習父母母語，真的不是孩子願意接受，經過一段日子的努力，真不行，爸媽也要接受事實，兒孫自有兒孫福。

語言不過是個溝通的工具，不應該為學中文把家裏的氣氛搞得烏煙瘴氣。不能中文聽說讀寫，也許中文能聽說也不錯，其碼回台灣可以和親人溝通，現在翻譯軟體這麼多，有時候拍個照掃描一下就知道意思了，一年有多少時間真的能用上中文呢？賠上了和孩子／配偶的互動關係不值得，傷害孩子的自信心更是要不得。

挑戰學習但不要預設結果

學習的心態就是不斷的嘗試，有沒有可能再更進一步的自我突破？我發現預設結果會讓我容易受到挫折，反而失去動力去挑戰，因為預設結果更多時候只是一個夢想，不可能一下子達到。我更喜歡行動起來，執行我認為對的事，朝我的目標前進，一點一滴慢慢累積成效。

父母如果預設期待，因為孩子的血統，他們應該要能中文聽説讀寫，一旦孩子學得不如預期，父母難免因為挫折和失望而對小孩有所責備，那是不是會打擊孩子對語言學習的信心和興趣呢？影響家庭氣氛呢？值得嗎？

想當初，在美國中西部小鎮，我只想要有人與我說中文，所以把女兒當台灣人養，看到他們每次進步一點，我們就多教他們一點，多給他們一些中文環境，多一點挑戰語言和文化挑戰，沒想到他們長大之後也能自學中文，這樣的結果是不是更令人喜悅呢？

然而當年的我也預設立場，認為女兒沒必要學閩南語，既使後來他們看卡通影片＂我們這一家＂學花媽講閩南語，但是我堅持不教他們閩南語，女兒至今偶爾也說幾句閩南語，我常想是不是我錯了？當初應該趁著他們有興趣教他們閩南語？孩子的興趣應該被尊重，因為我預設立場，我錯過了給他們一個學習語言的機會。

信中最後，謝謝主持人Misa的隨意說說，我們在網上偶遇，相談甚歡，才知原來她是我半個台東同鄕， 她成就這次與大家分享的機會。難得我女兒晨晨假期回家探望我們，可以一起參與大家的討論，以她的角度談談孩子的學習想法供大家參考。

在準備分享內容的過程中，我們全家人難得有機會一起回顧我們過去的育兒生活，好多小故事我們都忘了，但是一旦有家人提起片段，回憶又上心頭，歷歷在目。這分享會也算是給我們的生活紀錄，我們彼此更珍惜一路走來有家人的陪伴和支持。

你們各位正在走的路，我們曾經走過，所以我能懂各位太太／媽媽的辛苦和掙扎猶豫。再看一次我們的分享會檔案和大家的留言，有點捨不得和大家說再見，但是我好高興看到大家的留言都充滿正能量和希望，期望大家有勇氣行動，做自已相信對的事，持之以恆，我們一起共勉，期待我們下次的再分享！

Ivy 　

筆

padlet-IvyMisaFinal-2