請說中文是我對孩子的期望，是我的態度，但不是規定，也不是懲罰，而讓孩子感覺說中文是一件有負擔的事。我希望經由文化認同和語言習慣，孩子能自然的說出中文。語言是溝通需要和情感的工具，我期許孩子能用我的母語與我溝通，因為那是我更熟悉的語言，我更能清楚表達我的想法，當然也希望藉由語言能力，他們能更加體會我的成長背景和文化，所以我們的想法能更密合，關係更親近。

前陣子在整理資料時，看到我在孩子小時候，大約快上幼稚園階段 (我們離開小鎮後的工作過度時期)，曾經為了給他們在海外找更多中文讀物，竟然自己辦了網路中文書店，叫SpeakChinesePlease.com, 也在網上分享我對海外中文教育看法。原來二十年前我就在鼓吹海外中文教育，我真的是從沒變心的海外中文教育提倡者，哈哈！

當初辦網路中文網站，完全是因為在海外不易取得中文課外讀物，台灣書商不願意為我們定期少量寄書，只好承諾買了不算少量的書，給女兒閲讀。印象中，基本數量是每個故事書十本，自己留一本，我們捐出了一部分的書給附近公立圖書館，但是還是消化不了這麼多定期寄來的書，只好自己辦網路中文書店，方便有同樣需求的父母購買！

這書店完全虧本營運三年，但是孩子學習語言黃金時期就那麼幾年，還是硬著頭皮做了這件吃力不討好的事。其中最大的收穫是孩子很開心，自己家的地下室就像是個小型書店，可以滿足他們愛看書的心，也慢慢鍛鍊他們的中文閱讀能力。

之後網路行銷世界昌盛，當年我為孩子辦的Speakchineseplease網路書店已經沒必要存在。我們改從台灣的網路書店直接訂書，運費貴森森，等包裹等的天荒地老，但是很值得，因為孩子的興趣一直在變，學習的內容一定要跟上，才不愧他們的努力和我們的白銀金兩。

小時候，孩子不會中打時，我們一起上網找中文課外書，他們說主題，我建議關鍵字和負責輸入搜尋，我們一起決定訂購什麼樣的書，讓孩子有參與感，當然要加上媽媽的一點掌舵方向，配合孩子他們的程度購買。等孩子夠大些，能中打之後，我直接告訴他們上網找中文書，直接放入購物車，之後我再篩選購買，孩子也興致勃勃地自己上網看台灣流行哪些書和題材。

不知道是否因為這樣子的關係，我的孩子從小習慣上網用中文查訊資料，所以長大後也維持這個習慣，繼續用中文查訊和中文有關連的題材，繼續自學中文，也能知道台灣流行什麼，直接從時事裏學中文，女兒前陣子還給自己買了本中醫藥補的書呢！

回到主題，為什麼我要特別提起＂請說中文＂是期望，不應該是規定，而讓孩子覺得說中文是壓力，是彆扭？我能理解為了給孩子爭取更多中文環境而規定語言日，但是，是不是用談話對象的背景，來界定使用語言更貼切呢？所以能讓孩子在語言的切換上更自然，也就是見人說人話，見華人說中文。

大家可能認為孩子太小不懂，根本分不清楚，怎麼知道如何切換語言？我認為孩子一旦習慣說某種語言，語言就能在不知不覺中脫口說出，但是語言角色認定很重要，從孩子一出生，我就負責和他們說中文，孩子自然而然就認定和我背景相似黑髮黃皮膚的人是説中文的對象。

等他們再長大一點，接觸的人更多了，我可以和他們說道理，我就動之以情，曉之以理，告訴孩子，那些和媽媽一樣從異鄉來的遊子也和媽媽一樣，更熟悉我們的母語中文，如果能和他們＂也説中文＂，他們一定會很開心，更自在些，覺得更溫馨親切，孩子善良單純，覺得有理，也更有動力執行為什麼我們說中文, 從此以談話對象最＂舒服＂的語言為原則進行溝通。

與你分享我對請説中文的看法，不一定適用在每個家庭，但是是我的經驗談，共勉！

與你分享我小女兒明明寫的作文，中文打字練習，順便練習中文作文, 紀錄她喜歡的書！

原文如下：

一本好書 – “我是一隻狐狸狗”–Hannah

介紹給你一本好書 – “我是一隻狐狸狗”。

在台東的誠品書店裡，我找到了一本叫做“我是一隻狐狸狗”的書，作者林良在這本書裡講關於一隻白狐狸狗名字叫斯諾。

你想不想知道『斯諾』這個名字是怎樣取的？因為斯諾的毛長得像雪一般白，雪的英文就是SNOW，斯諾的名字很特別吧！

在“我是一隻狐狸狗”的書中作者用斯諾的角度跟感受去看人的世界，作者讓我深深的感受我是故事裡的人物，更可以感覺到斯諾跟主人家的每一個人的親密相處。我希望您看這本書時，會一起想像你是斯諾的主人琪琪，如果你這麼想，一定會特別喜歡這本書 -“我是一隻狐狸狗”，因為你可以從書中體會斯諾的活潑跟可愛。