用圖卡字卡教孩子認字玩遊戲應該沒什麼? 沒想到, 台美混血女兒卻對這遊戲印象深刻. 前天和她們聊天, 問起她們在學習中文的過程中, 有什麼事或是遊戲令她們感受深刻, 到現在都還記得的呢? 而且對她們的”中文興趣或程度”有幫助的，她們竟然異口同聲的說是玩圖卡字卡學中文的遊戲。竟然如此，那我就來介紹我們是怎麼樣一起玩圖卡和字卡去逛街買菜, 從生活中學習中文, 即實際又能激發學習興趣。

我當初並沒有用市面上可以買到的圖卡或字卡，因為這些工具太制式化了，我喜歡根據女兒的喜好和年紀、還有我家的生活習慣而自己製作圖卡字卡。有時候，我們常常為了找一個女兒喜歡的圖片在網上流連好久，女兒常常為了選一個她喜歡的代表圖片掙扎好久，但是這也是她們參與她們的學習教材的一個好機會，也更增加她們的學習動力，當然也製造出一個有趣的親子互動的中文環境。所以我們製作的圖卡和字卡一定是她們想學的，而不是我認為重要必學的。

有時候我們不用網上找到的圖片，我讓她們自己畫畫，我寫上中文字，她們也很喜歡這樣子的圖卡和字卡！重點是一定要＂馬上，立即＂寫上中文字，不然她們知道她們畫的是什麼，當媽媽的我缺乏想像力，可能會傷了孩子的❤️！

用圖卡字卡學中文的遊戲分成兩個玩法：基礎版 – 字卡和圖卡上”同時”有图片和中文字；進階版 – 把圖片部分藏住或是剪掉，讓孩子們開始認字。

在家中，例如在廚房做飯時，告訴孩子我今天煮飯需要那些材料，請她去字卡或是圖卡中找到那些材料，給我看一下，之後再請小幫手到冰箱或是櫥櫃中把卡片放在材料旁tag 一下，需要幫忙可以找我，如果非常有自信, 可以直接把材料拿來給媽媽。女兒覺得超級有成就感, 他們認為她們幫我做飯了.

也有時候, 出門前，我大概知道我們今天出門的目的，例如是上街買菜去，我會問孩子們, 你們覺得我們今天需要買什麼？ 她們會告訴我一堆＂非＂必要品，我通常選擇尊重一人一樣，其他的我決定，我告訴她們我需要買的東西，讓她們去選字卡或是圖卡，我通常只會讓她們一個人選擇兩到三樣，不然逛街會太久，沒完沒了.到了市場貨品放置區，我會給暗示，例如說請姐姐把雞蛋的卡片找出來，去拿雞蛋放在購物車上, 孩子們會覺得很有成就感和參與感。

這個遊戲也可以運用到其他情境，例如上學去的遊戲，需要書包，書，筆，水壺等等 或是打掃時.

自從她們從生活中學到了一些中文字，當我在唸中文書給她們聽的時候，我會特別指出她們”認識”的字，例如：哇！這是不是我們前天看到的”蛋”字啊！雞蛋的蛋！我會給她們”幾秒時間”反應一下, 這目的是要加深他們對＂蛋＂的印象， 等到她們認識蛋字，我又會延申她們的字彙，告訴她們母雞會生蛋，下蛋，再延伸到簡單造句, 那一陣子, 我們可能也會多看一些和雞和蛋相關的書. 有時候我也很鼓勵他們唸書時把雞或蛋字圈出來，這也是可能我女兒非常喜歡看書的原因, 因為看書很好玩, 但是有一些書我會規定不可以畫。不然圖書館的書完了!

歡迎有興趣中文教育的人提問，參考一下我紀錄的海外學中文常見問題!

後記: 小女兒寫的原文如下:

我想出去玩

今天我看著外面想，那麼好的天氣，我很想出去玩。可是我在寫功課，真可惜。

我看著外面飄浮的葉子，想著我可以在河上玩，可以跳繩，可以跑，可以騎自行車，也可以跟朋友一起玩，啊！我什麼時候才可以出去玩呢？美麗的風景真是讓我想出去。

我終於可以出來玩的了！我很高興。我先騎了自行車，然後跑跑步，我

高興的說：「玩夠了，我要回去了。」